Mary de Rachewiltz
IL MIO GIARDINO NON HA BISOGNO D’ALTRO
Il mio giardino non ha bisogno d’altro
ogni stagione vi pianto e semino
ciò che serve a farlo vivo,
farla viva, perché possa nutrire
rose rosa, zinnie blu,
giallo mais, rosso pomodoro,
carote arancioni ed insalata verde –
tanto teneri che i limaccioni non resistono
e muoiono per loro, ma nella lunga gola
di una sola Mamma
Oca del Canada.
(traduzione di Giuseppe Yusuf Conte e Paolo Pera)