Stefania Lucchetti nata nel 1975 a Verona, ha visto pubblicata la sua prima poesia all’età di 13 anni mentre viveva negli Stati Uniti per alcuni anni con la sua famiglia. Dopo il diploma al liceo classico Alighieri di Gorizia e la laurea in giurisprudenza all’Università Cattolica di Milano, ha intrapreso una carriera nel campo del diritto internazionale, a Milano, Londra e Hong Kong come avvocata del commercio internazionale con molteplici qualifiche professionali. I suoi libri di poesia in italiano (con testo bilingue italiano e inglese): La poesia è cyberpunk (Albatros, 2025), Pomeriggi di sospeso (Albatros, 2025) Macchie di caffè sui miei libri (Albatros, 2024). I libri di poesia in inglese: Coffee stains on my books (2024), Penelope’s Web (2024).  Di saggistica ha pubblicato in italiano: Dinamiche relazionali e decisionali dei gruppi di lavoro virtuali (2023), in inglese: Women breaking through leadership (2012), Ideas in Reality (2012), The principle of relevance – the essential strategy to navigate through the information age (2010). Ha conseguito una seconda laurea magistrale in psicologia clinica e coltiva l’amore per il teatro. 

https://stefanialucchetti.it
info@stefanialucchetti.it

English

POESIE

In italiano

Milano
Il pensiero di te mi ha rincorsa negli anni.
Ti ho persa e ritrovata molte volte
non sempre a braccia aperte,
non sempre con il sorriso.

Mi accogli con espressione di ghiaccio e le spalle girate
come se non ti importasse
e spesso lasci che io venga sopraffatta dalla mia insignificanza,
mentre decido di restare e di viverti
per scoprire strati di te
come tende misteriose di un teatro.

Consenti molte vite,
lasci la libertà di scegliere chi essere,
hai un’anima complessa che non ho trovato in alcun altro luogo,
non pretendi di essere una cosa sola
né mi chiedi dedizione totale.
Ci sono sofisticatezza e profondità nella tua complessità
che respiro lasciando andare il bisogno di essere leggera.

Mi lascio cadere dentro di te e tutto trovo
come il mercato di un porto vivace in cui tutto è possibile
e tutto è reperibile.
Milano, ti ho amata e odiata
e mi sono risentita quando
non mi hai accolta
a braccia aperte
non una volta bensì due.

Ma poi, sfogliandoti meglio, ho rimosso le pagine iniziali
e tu ti sei girata verso di me e mi hai sussurrato:
“Guarda meglio.
Attraversa lo specchio.”

Striature di nero
Ci illudevamo noi esseri umani
di essere ormai evoluti,
di aver imparato dagli orrori precedenti,
di essere ascesi a più elevate dimensioni.

Ma è evidente che non è così,
il sangue quotidiano lascia senza fiato,
noi, piccoli esseri inutili e impotenti
di fronte all’altrui agonia disperata.

Cerco di vivere la vita nella sua unicità,
cosciente delle oscurità,
di trarre gioia da ogni istante,
di perdermi nell’amore, le responsabilità e l’arte,
per non soccombere all’ombra pesante.

Ma ogni volta che vedo un bambino morire,
la mente si riempie di disgusto per il mondo,
e mi chiedo se abbia avuto senso
aver portato altri figli in questo sfondo.

Atena
La mente acuta,
l’incedere deciso,
Cammino dritta
facendo tutto ciò che è necessario,
parlo con cura, mi muovo con intenzione,
raggiungo i miei obiettivi.
Questa sono io, questo è chi vedi tu.

La mia armatura brilla al sole.
In alto la testa, bellezza radiosa,
i miei occhi così profondamente blu,
sostengo ogni debolezza, combatto ogni battaglia.

Mi adopero per risolvere ogni problema.
Mi faccio da parte quando non è più il mio tempo,
eppure, a volte, quando i miei movimenti
involontariamente rallentano
e una solitudine stanca mi parla dal profondo dell’anima,
sento che il mondo mi volta le spalle.
“Dov’è il tuo supporto?” mi chiedono. “Dov’è la tua forza?”
e mi chiedo
cosa accadrà se un giorno la mia armatura si rompesse?
O non si adattasse più al mio corpo?
E se il mio coraggio fallisse?
Se la mia bellezza svanisse
e i pensieri si offuscassero?
Qualcuno si prenderà cura di me?
Amerà la donna che è dentro di me
o rimarrò
una dea decaduta
a guardare la mia armatura
ormai inutile, appoggiata in un angolo ad arrugginire?

Il tuo fardello
Se è solo colpa mia
che non hai fatto ciò che desideravi,
che cosa sono io allora?
Se è solo colpa mia
che non sono chi tu desideri io sia,
che cosa sono io allora?
Vorrei placare la tua sofferenza,
ma è impossibile, ormai lo so.
Ritorna sempre a me,
a chi avrei dovuto essere e chi vorresti che io sia
e come tu pensi io ti manchi di rispetto
perché non sono nessuna di queste due cose
e quindi devo stare distante
perché non mi rimane aria da respirare e donare
se tu cerchi sempre di soffocarmi nella tua.

Poseidone
Non essere arrabbiato con me quando sei arrabbiato con te stesso,
non guardare intorno a te quando sei disarmonizzato con il mondo.
Fermati e ascolta la melodia che ti circonda,
balla un po’,
afferra il ritmo dell’acqua che presumi di dominare,
ma che in realtà non comprendi.

tai forse correndo troppo rapidamente?
O forse rimanendo indietro?
Sei troppo rumoroso?
O piuttosto troppo debole?

Non dirigere la tua rabbia verso di me
perché ciò che cerchi veramente si trova
nell’armonioso ritmo delle onde.
Trova il tuo passo dentro al loro flusso
e muoviti al loro ritmo.

Lo spazio che lasci
Un tempo odiavo lo spazio in cui mi lasciavi,
le tue assenze cariche di paura,
così tanto da fare
e mai abbastanza tempo.
Sentivo le mie energie che si esaurivano
e la solitudine mi opprimeva
più dei doveri di cura.
Quanta rabbia ho provato,
quanta ingiustizia sentivo,
ma con il tempo ho imparato
ad amare lo spazio che lasci
perché in quello spazio
ho finalmente ritrovato tutti i pezzi di me.

Troppo arrabbiata
Sono troppo stanca, 
troppo arrabbiata 
per litigare.

Prendimi fra le tue braccia, 
ignora le mie lamentele, 
mettimi a tacere.

Fammi urlare nelle tue orecchie 
parole di fuoco, 
che diventino parole d’amore.

Stringerti con rabbia, 
che si trasformi in morsi di passione.

Quando mi stacco da te, 
per non mostrare la mia rabbia, 
è per non sembrare indegna.

Mi raccolgo nella mia cella scontrosa. 
Ed è in quel momento che avrei più bisogno 
delle tue braccia, 
in cui riposare.

La poesia è cyberpunk
Perché infrangere la punteggiatura,
sabotare la linea retta
dei pensieri, della scrittura?

Affidare frammenti di sé
a versi spezzati,
tra pensiero ed emozione,
è un atto di insurrezione.

In un mondo di dati,
di tecnologie tiranne,
dove tutto si riduce a veloce ingordigia,
mascherata da abbondanza di informazione,
la poesia è succinta profondità in opposizione.

Il poeta, l’hacker della cognizione,
l’ultimo baluardo
di sovversivo umanesimo.
La poesia è cyberpunk:
la parola trasformata in ribellione.

Il mio corpo
Il mio corpo non è più quello di un tempo, 
e non sempre è come vorrei, lo ammetto, 
non importa quanto io lo alleni,
le sue curve inevitabilmente trattiene.
La sua forma e dimensione oscillano, 
con il passare delle stagioni mutano, 
per gli ormoni, lo stile di vita,
la fatica o l’energia infinita.

Non sempre mi piace ciò che vedo, 
ma in soggezione resto,
per il peso e il dolore che ha sopportato, 
per le cicatrici, visibili e invisibili, che lo hanno segnato, 
e per la forza che ha dimostrato.
Cinque decenni ha attraversato,
affrontando qualunque sfida la vita ha lanciato.

Il mio corpo ha portato e nutrito bambini,
ha sofferto dolori infiniti,
ha sanguinato e si è sacrificato.
Ha amato, danzato e si è espanso,
poi si è ritirato, più stanco, più cauto,
quando la tristezza ha abbattuto il suo spirito eroico.

Eppure è ancora qui, saldo e intero,
nella sua fierezza, nel suo mistero.

In inglese

Medusa
In your temple, Goddess, I sought refuge, 
yearning only for peace in my prayers, 
but protection from harm you chose to deny 
and allowed Poseidon’s lust to pass by.

You did not shield me, mighty Goddess, 
instead, you transformed me into a fearsome creature. 
I fled to my cave, seeking solitude, 
far from mortal eyes, in dark disquietude.  

I longed for silence, far from humanity’s gaze, 
to bear my pain in silent despair, 
to carry the weight of my monstrous form 
without facing scorn and mortal alarm.  

Perseus sought me out, a hero filled with unrest. 
What offense had I committed against him? 
Could he not have left me to my solitude, 
undisturbed, alone, disinclined to contest?  

Did I not have the right to defend myself 
against his intrusion, against his blade? 
Yet once again, you did not intervene, Goddess, 
and allowed the hero to claim my head, a prize baited and played.  

Who is Goddess, who is human, who is monster—who will judge 
in this labyrinth of fate, where truth remains unseen? Who will discern? 
The lines blur, lost in the spectral light of myth. 
In the shadows of the tale, the boundary has vanished. 

Schroedinger’s cat
Do I exist without a viewer?
Do I exist if no one acknowledges me?
Does what I do matter if it affects no one?
We seek someone in our lives
to observe and acknowledge our existence,
to be moved by it, to be changed by it
just as we are changed by their gaze.
Solitude is bearable,
what is unbearable is the absence of a witness.

Ariadne’s yarn
I dared so much to stand by your side,
and save you in secret.
I offered my yarn, my craft’s essence.
I taught you mastery.

My wit, my skill, entrusted to you
so you could battle and endure.
You, the rising star, the untamed hero
you wielded it well, your eyes ablaze,
your smile a beacon of hope and enchantment

Why did you abandon me then
when my purpose was fulfilled,
discarded like spent yarn?
And I plunged into darkness,
into the abyss,
consumed by thoughts of revenge.

Dionysus my solace, my refuge,
in his embrace I sought peace,
but found only fleeting respite.
My pain deep as the beacon you once embodied.

When I think of love, I think of you
When I think of love, I think of you,
a dream eternal that lingers in my mind.
Love, the absolute, without limits or bounds,
finds its home in a house that belongs to us alone,
in a dream that never ends: it remains
ever-changing
and jealously hidden within my unconscious.

And I always ask you to stay, but you leave,
your thirst for adventure
stronger than our bond.
And my pain, still alive, never fades,
eternal in my body, in my throat,
in my stomach that tightens,
in my heart that has not learned
to start again.

In these dreams that return, unchanging,
we live a love that time cannot halt.
And yet, we lose it, incapable of staying.
You are in my mind what you never truly were,
what reality could never match.
And there you remain, where your courage
could not dare to go.

Artemis
Fierce, free, alive, energetic, 
I roam the forests with a frantic spirit. 
This is how you know me, this is how you admire me, 
in my wild runs, in my free breaths. 

But I can lay down my weapons and solitude, 
rest for a while, shift my attitude, 
devote myself to others, take care, 
live new experiences with passion laid bare. 

You think I live only in youth’s embrace, 
that time will dull me, that I’ll lose my grace, 
but I can suspend my wild spirit, let it rest awhile, 
then return renewed, unrestrained, without guile.

More vibrant than before, stronger than ever, 
more aware of myself, rediscovered, unfettered. 
I still exist in a body no longer young, 
but with a spirit that loves adventure, unchained and unsung.

You don’t see me, but I am here, and I express myself, 
and in the absence of your elusive gaze, 
I am even freer. 
An invisible, unshakable force, without the need for approval that limits me.

Soul in the shell
It is not you who possess a soul,
it is the soul who possesses you
guides you like an invisible,
powerful muse,
while you are her faithful avatar.
The soul withdraws when your essence drifts away.
When your ability to give to the world fades,
and your spirit halts its upward growth,
when the magic within you begins to dim,
that light retreats and silently suffers,
abandoning you to your barrenness
a soul trapped in the shell
of your absence of curiosity.

Hope
How many times I have faced darkness alone,
trapped behind doors where shadows are sown,
saved only by visions of what could be
and by hope,
who is not a soul made of purity,
but a lover of boundless mystery.

You once described her as soft and light,
a butterfly drifting through the night,
but hope is a warrior, burning bright.

She races through dust, through trials she will run,
rising again when the battle is not won.
Weary and worn, she still finds her way,
to dream, to dare, to seize the day.
She finds the path and begins anew,
fearless in the dreams she dares to pursue.

Penelope’s web
Do you think I stayed here, weaving my web, 
solely out of love for you? 
Your safe harbour, your refuge, 
a beacon of beauty, wisdom, stability 
when your adventures come to an end, 
when you seek rest and peace.

Do you think I never wished to share those adventures 
or embark on my own? 
Do you believe I found fulfilment here, 
tending this hearth, 
waiting for your return?

Or have you perhaps considered 
that it is the duties of this life that have anchored me here? 
Will you ever come to know the weariness in me, 
lonely and overwhelming, 
woven into the richness
of my daily and extraordinary ventures, 
as I carry this home on my shoulders, 
smiling at the thought of your return?