POETRY VICENZA 2018
50 poeti 40 eventi e 13 mostre in sessanta giorni
26 poeti stranieri, 24 poeti italiani, traduttori, attori, musicisti, critici letterari ed editori daranno vita a oltre due mesi di eventi nei palazzi storici della città palladiana di Vicenza. Promosso dalle Gallerie d’Italia – Polo Museale di Intesa Sanpaolo (sede di Palazzo Leoni Montanari a Vicenza) e dal Comune di Vicenza (Assessorato alla crescita), in collaborazione con l’associazione culturale TheArtsBox di Vicenza e il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati di Ca’ Foscari (Venezia), con la direzione artistica di Marco Fazzini, il festival Poetry Vicenza offrirà anche, e per la prima volta, una fiera di libri invisibili, di quei libri (soprattutto di poesia) che la distribuzione e gli avversi tempi della contemporaneità non aiutano ad arrivare in libreria. Il festival si aprirà nel giorno della Giornata Mondiale della Poesia (21 marzo 2018) con un incontro con 2 poeti-traduttori – per poter rendere omaggio al lavoro e alla diffusione della poesia nel mondo grazie al lavoro sommerso quanto necessario dei traduttori – e si chiuderà nella penultima settimana di maggio con eventi che porteranno a Vicenza vari poeti stranieri, poeti italiani e ben 14 editori da tutta l’Italia. In questa quarta edizione di Poetry Vicenza verrà sottolineata la valenza della voce e la recitazione, e s’indagherà il confine tra la parola poetica scritta e la parola parlata, cantata, o urlata quale arma di protesta o strumento sovversivo di lotta contro le dittature e i soprusi, come anche il connubio creativo tra potenza delle parole e liricità del musicato. Questo festival vedrà protagonista un vero e proprio incrocio di lingue, con poeti che, oltre a usare la loro lingua madre, parlano perfettamente anche un’altra lingua, o sono plurilingui, o che pur parlando una lingua europea (ad es. il francese) sono detentori di tradizioni “altre”, o sono i testimoni viventi di lingue minoritarie o a rischio d’estinzione. Questa varietà creativa d’intenti e poetiche aiuterà studenti e curiosi a fare il giro del mondo, e a intercettare emozioni, aprendo per sé e per gli altri finestre letterarie, storiche, e politiche di difficile accesso attraverso i soli testi scritti. 20 in totale i paesi di provenienza dei poeti: Italia, Nicaragua, Cile, Spagna, Inghilterra, Scozia, Romania, Slovacchia, Haiti, Algeria, Croazia, Paesi Bassi, Ecuador, Marocco, Russia, Kenia, Slovenia.
