La Poesia italiana del Novecento - The italian Poetry of the 20th century

Giancarlo Baroni

Giancarlo Baroni è nato nel 1953 a Parma, dove abita e lavora. Ha pubblicato le raccolte di versi: Enciclopatia (Tracce, 1990); Simmetrie e altre corrispondenze (Edizioni del Leone, 1993); Contraddizioni d’amore (Mobydick, 1998); Cambiamenti (Mobydick, 2001); I merli del Giardino di san Paolo e altri uccelli (Mobydick, 2009, prefazione di P. L. Bacchini), Le anime di Marco Polo (Book Editore, 2015). Ha pubblicato inoltre due romanzi brevi: Irene, Irene (Mobydick, 1992) e Gli amici di Magnus (Mobydick, 1996); un testo di riflessioni letterarie: Una incerta beatitudine (Mobydick, 2004). Ha letto a “Fahrenheit” (Radio3) diverse sue poesie, alcune in occasione del Festival della filosofia di Modena (2010). Collabora alla pagina culturale della “Gazzetta di Parma”.


 

Sito web    www.giancarlobaroni.com

 

Email       baroni.giancarlo@alice.it



POESIE


da I merli del Giardino di san Paolo e altri uccelli


                                    Sugli alberi


                            La vita sugli alberi non è

                            quella che immaginate. Spesso vediamo

                            le foglie dei più giovani

                            ippocastani del parco

                            diventare secche

                            senza un motivo; e poi sfaldarsi.

                            E anche, accovacciati sui tigli

                            che riempiono la strada

                            di profumi dolciastri,

                            osserviamo i pidocchi

                            che succhiano dalle foglie

                            come vampiri lo zucchero.

                            Sono mali che spingono a pensare

                            e ci inquietano. Nemmeno le querce

                            che un tempo rivestivano

                            enormi la pianura padana

                            ne sono escluse. Nel ramo

                            reciso delle farnie si insinua una carie

                            che le corrode. Sorprende

                            non ci abbia infettati

                            l’epidemia degli olmi

                            o il cancro dell’inchiostro dei castagni.

                            Quali uccelli verranno

                            dopo di noi? e quali piante?


 

                                    Il peso dei vostri corpi

 

                            E’ così popolato questo giardino

                            di voi passeri che becchettate.

                            Saltellate di frequente, qualche volta vi rincorrete

                            sopra uno strato di foglie secche,

                            mentre il rumore che vi costringe a fermarvi

                            fissando davanti a voi

                            è quello dei passi, e del peso dei vostri corpi

                            quando sfiorata la terra neanche vi appoggiate.


 

                                   Merli

 

                            La melanina che scurisce il corpo

                            e ci rende simili a fantasmi

                            fa paura all’allocco.

                            Allora gonfiamo il petto

                            gli gridiamo te l’abbiamo fatta

                            un’altra volta, gioiamo

                            ma piano

                            come avessimo in gola dell’ovatta.


 

                                 Anatre

 

                            Ci sono nel mare delle fessure

                            che non si rimarginano. Faglie, fratture

                            le stesse che scatenano i vulcani

                            e i terremoti. Sgorgano da queste

                            le specie ittiche più orrende.

                            Fra loro nocivi risalgono

                            i pesci siluro fino al torrente

                            dove le anatre immergono

                            come un radar il becco.


 

Federico II e l’assedio di Parma

 

(Durante l’assedio, alcune nobildonne portano in cattedrale un modello in argento della città e lo offrono alla Madonna)

 

                            Verrà rasa al suolo.

                            Figli e uomini sterminati

                            e noi donne rapite. Il sale

                            sparso a piene mani sulla terra

                            la renderà infeconda. Beata lei

                            mentre noi subiremo la vendetta

                            di diventare madri. Noi Ti imploriamo

                            con la città d’argento

                            posata ai tuoi piedi,

                            difendici da Federico.

 

(Il manoscritto del De arte venandi cum avibus pare sia stato sottratto all’imperatore proprio a Parma, dove venne sconfitto nel 1248)

 

                            Quando l’imperatore esce

                            dall’accampamento di Vittoria

                            diretto al fiume Taro

                            per cacciare col falco

                            i parmensi, stremati dall’assedio,

                            tentano una sortita.

                            Mentre lo svevo osserva

                            gli sparvieri in azione

                            i parmigiani sterminano

                            più di mille soldati.

                            Da porta Santa Croce

                            la folla inferocita si riversa

                            nel campo saccheggiandolo. Sorprendono

                            del prezioso bottino soprattutto

                            l’harem di schiave saracene

                            il serraglio esotico di scimmie

                            cammelli e pellicani. Corre

                            a Cremona Federico col rammarico

                            del trattato perduto sugli uccelli

                            e la falconeria.



da Cambiamenti


 

                             Le farfalle bianche si chiesero

 

Le farfalle bianche si chiesero

per quale motivo gli uccelli

le stessero sterminando.

Diventava il tronco sporcato dallo smog

un candido cimitero.


 

Ascolta Eraclito

 

Ascolta Eraclito per cui

l’essenza è divenire

secondo una linea dialettica

che confronta i diversi e li armonizza

solo per poco o in parte

proprio come nell’uomo di Pascal

la nobiltà si intreccia alla miseria.

Come la fiamma si trasforma in cenere

così la lava che affiora dall’oceano

raffredda e si fa crosta

scendendo gradualmente nelle fosse.

Tutto si muove e cambia.

Il mondo dilatato a dismisura

distanzia fra di loro le galassie,

ognuna ruota intorno al proprio perno

il sole dentro queste

seguito dalla terra. Non si pone il problema

di evolvere o sparire:

la vita non è la somma delle forze

contrastanti la morte. L’una segue all’altra

in più di una occasione. I fossili

incastonati nella roccia garantiscono

le sciagure avvenute,

dopo la strage dei sauri si sviluppa

nei mammiferi mole e cervello.

 

 

 

 

da Contraddizioni d’amore


 

                               I ritorni di Ulisse

                            Dicono in coro come

                            pretendi Ulisse di sfuggire a noi

                            che accesa la tua inquietudine incendiamo

                            anche il tuo desiderio, smetti

                            di fingere re de mentitori

                            e abbraccia noi per sempre. Poi quelle

                            voci sibilanti si propagano

                            fino a raggiungere la stanza che conserva

                            l’amore coniugale, persecutorie proprio

                            con me che non lo merito.

                            Vent’anni ho attraversato nel pericolo, dieci

                            a combattere lontano per la patria il resto

                            cercando di raggiungerla. Che altro

                            di più avrei potuto fare. Purtroppo ora,

                            trascorso un anno dal mio improbabile ritorno

                            ricongiunto a Penelope la saggia mia regina,

                            vivo scontento, oppresso da questi suoni che insistenti

                            imbrogliano i miei pensieri. Io amo

                            Penelope e più di ogni altra

                            cosa adoro la mia terra loro

                            lo negano. Devo essere stanco davvero

                            esausto, se la passione commossa

                            che provo da lontano verso le cose amate

                            lascia spazio, avvicinandosi, al sospetto.

                            Non resta forse allora che scovare

                            la misteriosa origine di queste

                            ambigue voci e sottometterle, domani

                            riparto.

 

 

 

 

 

da “Aurea Parma” settembre – dicembre 2011


 

                     Cristoforo verso Marco

*

                            (il 12 ottobre 1492 avvistano l’isola di San Salvador)

                            Terra, terra! si sentono

                            i marinai dei sopravvissuti prima

                            increduli dopo danze

                            baldoria. Intanto

                            planate sulle navi

                            varie specie di uccelli

                            ci danno il benvenuto. Dal becco

                            spuntano dei germogli sconosciuti.


 

*

                            (san Cristoforo, patrono dei viandanti, viene raffigurato mentre porta sull’altra sponda del fiume Gesù rischiando di affogare)

 

                            Ho attraversato l’Atlantico portando

                            Cristo sulle mie spalle. Misericordia

                            gridavano durante le tempeste

                            senza accorgersi che era fra di noi

                            il Salvatore. Come saremmo arrivati

                            altrimenti sin qua

                            dove comincia un paradiso in terra?


 

                                        *

                (annunciata dai calendari astronomici, l’eclisse diventa per gli indiani ribelli una specie di miracolo)

 

                            Così ingenui e selvaggi da credere…

                            Ma chi sarà questa gente

                            che cammina mostrando i genitali? Così poco

                            orientali nei gesti. Farò

                            scomparire la luna. Mentre

                            il buio li rende invisibili

                            s’inchinano smarriti ai miei piedi.


 

                                      *

                            (in viaggio, Cristoforo legge e annota il Milione di Marco)

 

                            Navigo all’incontrario

                            quasi in un girotondo. Porto

                            il tuo libro nella tasca, mappa

                            reliquia e bussola. Mi aspetti

                            nel Levante dei palazzi

                            ornati d’oro fino e lapislazzuli.

 

 

 

da Giovanni Greci Ovunque: in nessun luogo (2011)


 

                     L’anima di Marco Polo


                            Quante bugie

                            hai raccontato? L’anima

                            stava al di qua della soglia

                            dove il corpo si trasforma in luce

                            e libera un’energia che ci proietta

                            in nuove dimensioni. Se

                            – dice lasciando

                            un’ennesima traccia – se il viaggio

                            in mezzo alle parole non ti basta

                            perché non vai? prova.

 


translations